Золотую рыбку на тату обычно читают через сказочный мотив: рыбка, которую отпустил рыбак, исполняет его желания. Сюжет о волшебной рыбе, которая дарит и отнимает, известен во многих странах, например по сказке братьев Гримм «О рыбаке и его жене», где желания исполняет заколдованный принц в облике рыбы. Тату с рыбкой — пожелание, чтобы задуманное сбылось, и напоминание не просить слишком многого.
Что означает золотая рыбка в китайской традиции
Золотую рыбку вывели в Китае из дикого серебряного карася примерно тысячу лет назад. По-китайски она называется «цзиньюй», и это название звучит почти как «золото и нефрит», поэтому рыбку дарят и рисуют как пожелание богатства. Пара рыбок в этой традиции означает согласие в паре.
Как выглядит тату золотая рыбка
Оранжевый цвет — главная примета: без него рыбка становится просто рыбой, поэтому ее обычно делают цветной, часто в акварели, которая передает прозрачные вуалевые плавники. Современный шуточный вариант — рыбка в прозрачном пакете с водой, как с ярмарки. Яркие теплые пигменты с годами выцветают быстрее черного, поэтому четкий контур помогает рисунку дольше оставаться узнаваемым. Похожий по форме, но с другой символикой японский карп, а другие сюжеты с морскими и пресноводными обитателями собраны в разделе тату с рыбами.
