Тату в японському стилі будують як одну картину, а не набір окремих малюнків. Головний персонаж — дракон, короп, тигр чи маска — стоїть на фоні хвиль, хмар або вітру, а пелюстки й листя зшивають композицію. Контур товстий, заливка щільна, тому малюнок читається здалеку і довго тримає форму.
Що означають японські тату: дракон, короп, маска ханья
Значення японського тату визначає мотив, а більшість мотивів прийшли з гравюр укійо-е. Канон склався в XIX столітті: з 1827 року художник Утаґава Кунійосі випускав гравюри до роману «Суйкоден» про 108 розбійників, чиї тіла вкриті драконами, тиграми й квітами. Містяни почали замовляти собі такі самі.
Дракон у японській традиції — божество води й дощу, покровитель, а не чудовисько. Образ коропа спирається на китайську легенду: риба, що пропливла проти течії крізь Драконячу браму, сама стає драконом. Звідси значення — наполегливість. Тигр у парі з драконом уособлює землю і, за повір'ями, відганяє злих духів і хвороби.
Маска ханья прийшла з театру но й зображує жінку, яку ревнощі перетворили на демона. Кіцуне — лисиця, вісниця божества Інарі в синтоїзмі. Квіти задають сезон: сакура — весна і швидкоплинність, хризантема й кленове листя — осінь. Серед робіт у галереї Barb японський дракон трапляється приблизно вдвічі частіше, ніж маска, самурай чи короп.
Японський стиль і орієнтал: у чому різниця
Традиційний японський стиль тримається канону: усталені сюжети, обов'язковий фон, товстий чорний контур, обмежена палітра. Орієнтал — ширша назва, якою в студіях позначають будь-які далекосхідні мотиви, зокрема китайські, у вільнішій манері.
Між ними стоїть неояпонія (neo-japanese). Персонажі ті самі, але з об'ємними тінями, плавними градієнтами й нетиповими кольорами. Тому одну й ту саму маску можна побачити і в класичному виконанні, і в майже реалістичному.
Де роблять тату в японському стилі і як воно старіє
Традиційне японське тату займає велику ділянку: руку від плеча, спину, стегно або весь корпус. У галереї Barb найчастіше трапляється японський рукав, а передпліччя обирають майже вдвічі частіше, ніж ногу. Великий проєкт роблять за кілька сеансів із перервами на загоєння.
На чоловічий і жіночий стиль не поділяється: ті самі коропи, маски й квіти працюють у будь-якому масштабі, що дозволяє зона. Приклади зібрані в добірці японських тату для дівчат.
Кольорових японських робіт у галереї майже вдвічі більше, ніж чорно-білих. Щільна заливка старіє повільно, але кольорові пігменти, особливо світлі, вицвітають швидше за чорний. Чорний теж світлішає, хоч повільніше. Тому через кілька років колір зазвичай освіжають корекцією.
Що ще питають про японські тату
Чи можна з японським тату поїхати в Японію?
Можна: татуювання в Японії легальні з 1948 року, коли окупаційна влада скасувала заборону 1872-го. Але багато онсенів, громадських лазень, басейнів і спортзалів досі не пускають відвідувачів з тату, бо великі малюнки асоціюються з якудза. Деякі заклади дозволяють заклеїти невелике тату пластирем, інші пропонують приватну купальню. Правила краще уточнити заздалегідь.
Чи можна зробити маленьке тату в японському стилі?
Можна, але персонажа доведеться відокремити від фону, а саме фон робить японську композицію цілісною. У маленькому форматі краще працюють прості мотиви: короп, квітка, маска, хвиля. Дрібну луску, тонкі хмари й дрібні пелюстки майстер спрощує, бо через кілька років вони зіллються. Мінімальний розмір залежить від сюжету, зазвичай це хоча б долоня.
Чи належать ієрогліфи до японського стилю тату?
Ні, це окремий напрям. У традиційному японському тату написи трапляються рідко, композицію будують на образах. Тату з ієрогліфами — переважно короткі слова чи фрази кандзі, часто китайського походження. Перед нанесенням переклад варто перевірити в людини, яка знає мову: помилки в ієрогліфах трапляються часто.